EN1337-7:2004 Explicado – Rolamentos autocompensadores e cilíndricos de PTFE para estabilidade estrutural

EN1337-7:2004 é uma Norma Europeia (EN) desenvolvida pelaComité Europeu de Normalização (CEN)para regular o projeto, fabricação e desempenho derolamentos autocompensadores e cilíndricos de PTFE. Publicado em Março de 2004, substituiu a edição de 2000 (EN1337-7:2000) e é agora implementado como uma norma nacional em todos os estados membros do CEN (incluindo o Reino Unido como BS EN 1337-7:2004).

Um papel fundamental da EN1337-7 é alinhar-se com os princípios da UEDiretiva de Produtos de Construção(89/106/CEE), o que significa que rolamentos em conformidade com esse padrão podem ter a marca CE-obrigatória para acesso ao mercado na UE. A norma existe em três línguas oficiais (inglês, francês, alemão), com versões traduzidas aprovadas pelos membros do CEN consideradas igualmente válidas.

1, Escopo e principais exclusões

EN1337-7 concentra-se exclusivamente emrolamentos autocompensadores e cilíndricos de PTFE, que são críticos para estruturas que requerem rotação e deslocamento controlados. No entanto, tem limites claros para garantir a precisão:

• Restrições de ângulo: Rolamentos autocompensadorescom ângulo total incluído (2θ) > 60 graus e rolamentos cilíndricos com 2θ > 75 graus são excluídos (ver Figura 6 na norma para referências geométricas).
• Limites de temperatura: A norma especifica uma temperatura operacional mínima de -35 graus, com planos de estender esta temperatura para -40 graus em alterações futuras. Aplicações fora desta faixa exigem projeto personalizado e não são cobertas pelos critérios de desempenho da EN1337-7.
• Riscos de Torque: Rolamentos cilíndricos de PTFEsão propensos a momentos inesperados em torno do eixo transversal-os projetistas devem levar isso em consideração para evitar instabilidade.

Notavelmente, a EN1337-7 não cobre elementos deslizantes planos; estes são regulados porEN1337-2:2004, que deve ser referenciado junto com EN1337-7 para o projeto completo do sistema.

2, Requisitos Básicos de Design

A conformidade com a EN1337-7 começa com a adesão a regras rígidas de projeto, que priorizam a capacidade de suporte-de carga, a flexibilidade de rotação e a durabilidade a longo prazo. Abaixo estão os requisitos mais críticos:

1. Especificações de materiais

Todos os materiais devem atender aos critérios descritos na EN1337-2:2004 (Seção 5), com foco principal em:

• Folhas de PTFE: O coração do rolamento, PTFE, deve ter um baixo coeficiente de atrito (menor ou igual a 0,12 seco, menor ou igual a 0,03 lubrificado) e resistência à compressão suficiente (consulte EN1337-2 Tabela 10 para valores característicos).
• Placas de apoio metálicas: Placas convexas/côncavas (para formatos esféricos/cilíndricos) devem utilizar aço com limite de escoamento maior ou igual a 235 MPa. A ligação entre PTFE e placas metálicas (se utilizadas) requer uma resistência ao cisalhamento maior ou igual a 1,5 N/mm².
• Superfícies de acoplamento: Superfícies metálicas duras e lisas (por exemplo, aço inoxidável ou aço-cromado) são obrigatórias para serem combinadas com PTFE, garantindo desgaste mínimo e desempenho consistente.

A norma também especifica combinações de materiais para superfícies deslizantes curvas (PTFE + metal) através da EN1337-2 Tabela 9 - esses pares são validados quanto à durabilidade e compatibilidade.

2. Detalhes Estruturais

• Folhas curvas de PTFE: Pode ser fixado em placas de suporte convexas ou côncavas, mas deve seguir a seção 6.2.1 da EN1337-2 para espessura, saliência (medida conforme EN1337-2 Figura 2) e profundidade de incorporação.
• Placas de apoio côncavas: Deve passar por verificação de resistência de acordo com EN1337-2 Seção 6.9 e atender aos limites dimensionais (ver EN1337-7 Figura 7) para evitar concentração de tensão.
• Anéis de restrição (somente rolamentos autocompensadores): Livrerolamentos esféricos(Figura 4a no padrão) pode ser convertido pararolamentos fixosusando anéis de restrição de aço. Estes anéis devem seguir as regras de projeto para rolamentos de pote na prEN1337-5:1996 (Seção 6).

3. Validação de desempenho

A EN1337-7 exige duas verificações críticas de desempenho para garantir a segurança:

• Controle de tensão compressiva: No estado limite último (ULS), a força axial de projeto (Ns,d) dividida pela área de contato reduzida (Ar) da superfície deslizante curva não deve exceder a resistência à compressão de projeto do PTFE (fd). A área reduzida Ar é calculada como λ×A (A=área projetada da superfície curva; λ=coeficiente de redução da EN1337-7 Anexo B).
• Capacidade de rotação: As superfícies metálicas correspondentes devem cobrir totalmente as folhas de PTFE para evitar contato de metal-com{1}}metal. Os projetistas também devem levar em conta a rotação adicional especificada na EN1337-1:2000 (Seção 5.4) para evitar tensões nas bordas.

4. Gestão de Excentricidade

Um requisito exclusivo da EN1337-7 é controlar a excentricidade total (et) para evitar a separação da superfície deslizante (um risco para a durabilidade). A excentricidade surge de três fontes:

• Fricção (e1): Calculada utilizando os coeficientes de fricção da Tabela 11 da EN1337-2.
• Cargas horizontais (e2): Zero se as cargas forem transferidas através de guias/anéis de retenção.
• Rotação (e3): Atua de forma oposta a e1 e depende da fixação de PTFE (convexo vs. côncavo).

A excentricidade total (et) deve estar dentro do “núcleo” da área de deslizamento projetada para garantir que o PTFE permaneça em compressão (σp maior ou igual a 0) no estado limite de utilização (SLS). O Anexo A da EN1337-7 fornece fórmulas para esses cálculos.

Para comercializar rolamentos na UE, os fabricantes devem completar a avaliação de conformidade de acordo comEN1337-7 Anexo ZA, que está vinculado à Diretiva Produtos de Construção. Aplicam-se dois sistemas de certificação principais:

• Sistema 1: Para rolamentos em aplicações críticas (por exemplo, pontes onde falhas colocam em risco a segurança estrutural). Requer que um organismo notificado audite o controle de produção da fábrica (FPC) e emita um Certificado de Conformidade CE.
• Sistema 3: para aplicativos-não críticos. Os fabricantes realizam testes de tipo iniciais (por meio de um laboratório aprovado) e emitem uma auto-declaração de conformidade.

Rolamentos com marcação-CEdeve exibir informações importantes: detalhes do fabricante, número do organismo de certificação (somente Sistema 1), referência EN1337-7 e valores de projeto (capacidade de carga, ângulo de rotação).

Rolamentos autocompensadores e cilíndricos de PTFEcompatíveis com EN1337-7 são ideais para estruturas que necessitam de rotação multi-direcional ou controle de deslocamento preciso - comum em:

• Pontes-de vão longo (por exemplo, pontes-estaiadas ou suspensas).
• Prédios-altos (para acomodar a oscilação-induzida pelo vento).
• Zonas sísmicas (quando integradas com sistemas de isolamento).

Para implementação prática, os líderes da indústria comoLuzetechoferecer compatível com EN1337-7Rolamentos de PTFEadaptado paraisolamento sísmicoe controle de vibração. Suas soluções se alinham às demandas de durabilidade e desempenho do padrão, tornando-as uma referência-para projetos em toda a Europa e em outros lugares.

EN1337-7 é mais do que um documento técnico: ele garante:

• Segurança: Testes rigorosos e regras de projeto evitam falhas estruturais.
• Interoperabilidade: Dimensões e desempenho padronizados permitem que os rolamentos funcionem em todos os projetos da UE.
• Acesso ao mercado: A marcação CE abre portas ao mercado de construção da UE com mais de 100 mil milhões de dólares.

Para engenheiros e compradores, especificar rolamentos compatíveis com EN1337-7-é uma etapa inegociável em direção à construção de estruturas resilientes e em conformidade com o código.

EN1337-7:2004 estabelece a referência pararolamentos autocompensadores e cilíndricos de PTFE, equilibrando precisão técnica com usabilidade-no mundo real. Seguindo suas diretrizes e fazendo parceria com fornecedores confiáveis ​​como a Luzetech, as equipes de projeto podem fornecer estruturas seguras, duráveis ​​e em conformidade-com a UE.