Rolamentos elastoméricos: Um guia abrangente para EN 1337-3:2005
Rolamentos elastoméricossão componentes críticos em pontes e estruturas de engenharia civil, permitindo movimentos translacionais e rotacionais enquanto transmitem cargas com segurança. Para engenheiros, empreiteiros e fabricantes globais, a compreensão de dois padrões fundamentais-da EuropaEN 1337-3:2005e da ChinaSérie GB/T 20688-é essencial para garantir conformidade, desempenho e compatibilidade-entre mercados.
1. Introdução à EN 1337-3:2005 – Referência Europeia para Rolamentos Elastoméricos
EN 1337-3:2005 é a norma definitiva do Comité Europeu de Normalização (CEN) pararolamentos estruturais elastoméricos, aprovado em 2004 e aplicado em todos os estados membros da UE/EEE desde 2005. Ele rege o projeto, os materiais, a fabricação, os testes e a conformidade dos rolamentos usados em pontes e estruturas semelhantes com condições de suporte comparáveis.
★ Escopo e aplicação principais
Tipos de produtos: Capasrolamentos laminados(Tipos A/B/C),rolamentos deslizantes laminados(Tipos D/E com superfícies deslizantes de PTFE), erolamentos lisos de almofada/tira(Tipo F).
Dimensões e Materiais: Dimensões planas até 1200×1200 mm; limitado a borracha natural (NR) ou borracha de cloropreno (CR) (borracha recuperada não é permitida).
Faixa de temperatura: -25 graus a +50 graus (curto-prazo até +70 graus); aplicações em temperaturas extremamente baixas (-40 graus) exigem validação adicional do módulo de cisalhamento.
★ Requisitos Técnicos Básicos
Módulo de cisalhamento: 0,7 MPa, 0,9 MPa ou 1,15 MPa (23 graus, com tolerâncias de ±0,10 MPa a ±0,20 MPa); variantes de baixa-temperatura (-25 graus) e envelhecidas (70 graus por 3 dias) devem atender a limites rígidos.
Força de ligação: As interfaces de elastômero de aço-e PTFE-de elastômero devem suportar deformações de cisalhamento de até 2 sem trincas ou delaminação.
Desempenho de compressão: A compressão repetida (2 milhões de ciclos) permite um aumento de módulo menor ou igual a 12%; sem defeitos de ligação ou desalinhamento da placa.
Tolerâncias de Fabricação: Plan size ±2/+4 mm; elastomer layer thickness tolerances ±10%–±15% (depending on layer thickness); total bearing thickness tolerances ±2 mm (≤100 mm) to ±4 mm (>150mm).
★Conformidade e marcação CE
A conformidade requer controle de produção em fábrica (FPC) de acordo com o Anexo N e dois sistemas de avaliação de conformidade:
Sistema 1: Para aplicações críticas (por exemplo, rolamentos principais de pontes) – inclui testes-de terceiros, inspeção de fábrica e vigilância contínua.
A marcação CE (conforme Anexo ZA) exige a divulgação das principais especificações (por exemplo, módulo de cisalhamento, limite de escoamento do aço, temperatura operacional).
2. Série GB/T 20688 da China – Padrões Equivalentes para Compatibilidade Global
da ChinaSérie GB/T 20688(GB/T 20688.3-2006 e GB/T 20688.4-2006) está tecnicamente alinhado com EN 1337-3:2005, mas adaptado às necessidades de engenharia locais. É obrigatório para projetos na China e amplamente reconhecido para colaborações internacionais.
Principais correlações com EN 1337-3:2005
|
Recurso |
EN 1337-3:2005 |
Série GB/T 20688 |
|
Cobertura do produto principal |
Rolamentos laminados, deslizantes e lisos de pastilhas/tiras |
GB/T 20688.3 (rolamentos comuns)=EN Tipos A/B/C/F; GB/T 20688.4 (rolamentos deslizantes)=EN Tipos D/E |
|
Requisitos de materiais |
NR/CR, sem borracha recuperada |
Mesmas restrições materiais; especificações físicas/mecânicas idênticas (resistência à tração maior ou igual a 14 MPa para amostras de rolamentos, conjunto de compressão menor ou igual a 15% para CR) |
|
Módulo de cisalhamento |
0,7/0,9/1,15MPa |
Valores padrão correspondentes; validação estendida de baixa-temperatura (-40 graus) para regiões frias |
|
Superfície Deslizante |
Espessura do PTFE 1,5–2,5 mm |
Espessura do PTFE 1,5–3 mm; requisitos idênticos de área de cavidade de lubrificação (20% a 30%) e volume (10% a 20%) |
|
Métodos de teste |
Módulo de cisalhamento (Anexo F), compressão (Anexo H), resistência de união (Anexo G) |
Métodos de teste equivalentes (GB/T 528 para resistência à tração, GB/T 7759 para deformação por compressão) alinhados com os padrões ISO referenciados na EN 1337-3 |
3. Orientações práticas para as partes interessadas europeias e americanas
Quando usar qual padrão?
Projetos UE/EEE: Mandato EN 1337-3:2005 com marcação CE; garantir a conformidade com os anexos nacionais dos estados membros do CEN (por exemplo, fatores de segurança parciais).
Projetos Chineses: Utilize GB/T 20688.3/4; para aplicações sísmicas.
Projetos Globais: Priorize a conformidade dupla – a maioria dos requisitos técnicos se sobrepõem, mas verifique as faixas de temperatura, as tolerâncias e os métodos de teste (por exemplo, a validação mais rigorosa de baixa-temperatura do GB/T 20688).
Principais considerações para colaboração-entre mercados
Consistência Material: NR/CR são universais, mas confirmam que os limites de mistura de polímero do GB/T 20688 (menor ou igual a 5% de polímero secundário) correspondem à EN 1337-3
Testando Alinhamento: use métodos de teste equivalentes-ISO (por exemplo, ISO 37=GB/T 528, ISO 1431-1=GB/T 7762) para evitar testes redundantes.
Marcação e Documentação: Para marcação CE, referência EN 1337-3; para projetos chineses, incluem certificados de conformidade GB/T 20688 e relatórios de inspeção de fábrica.
Conclusão
EN 1337-3:2005 e GB/T 20688 são normas complementares que estabelecem referências globais para rolamento elastoméricodesempenho. Profissionais europeus e americanos podem aproveitar seu alinhamento técnico para simplificar projetos-transfronteiriços, ao mesmo tempo em que a compreensão das adaptações regionais (por exemplo, as provisões de baixa-temperatura e sísmica da China) garante conformidade e confiabilidade.
Para projetos que exigem acesso duplo-ao mercado, priorize materiais harmonizados, protocolos de testes compartilhados e documentação de conformidade clara. Ao dominar esses padrões, engenheiros e fabricantes podem fornecer rolamentos seguros e duráveis para pontes e estruturas civis em todo o mundo.


